En vingt-neuf nouvelles, la chronique kaléidoscopique d’une Bosnie ravagée par l’éclatement de la Yougoslavie. Avec un étrange détachement, le narrateur promène son regard sur les familles, les amants, les victimes, les bourreaux, les animaux, les plantes, les objets « sans qualités ». Le pathétique côtoie l’ironie et la cruauté la nostalgie, pour mieux préserver, dans toute sa complexité, l’image éparpillée du monde.
Miljenko Jergovic excelle à rendre le spleen et l’humour des habitants de Sarajevo, si présents dans les premiers films d’Emir Kusturica. Né en 1966, il est unanimement considéré comme l’un des auteurs les plus doués de sa génération. Son premier roman, Buick Riviera (Actes Sud, 2004), a reçu en Italie le prix Grinzane Cavour.
Titre : Le jardinier de Sarajevo
Auteur : Miljenko Jergovic, Mireille Robin (Traducteur)
Isbn : 2-7427-5153-X / Ean 13 : 9782742751532
Caractéristiques : 182 pages
Dimensions : 11,0cm x 17,5cm x 1,0cm
Commentaires