Il faut savoir que les professeurs Mirko Grmek et Marc Gjidara, ainsi qu'à l'énarque Neven Simac sont tous d'origine croate et établis depuis longtemps en France. Mirko Dražen Grmek, universitaire français d'origine croate né en 1924 à Krapina (nord de la Croatie),...
Albanais
Norwich John-Julius : Histoire de Byzance. 330-1453
Le livre de J.J. Norwich retrace l'histoire d'un empire de onze siècles, sans rival en durée ou en influence culturelle. Cette " nouvelle Rome " naît en 330 lorsque l'empereur Constantin choisit d'établir sa capitale dans un port d'Asie Mineure appelé Byzance. Elle...
Nouvelle prose serbe
Nouvelle prose serbe Auteur : Mirjana Avramovic-Ouaknine, Aleksandar Gatalica, Collectif Editeur : L'AGE D'HOMME Isbn : 2-8251-1863-X / Ean 13 : 9782825118634 PETITE BIBLIOTHEQUE SLAVE Broché / 148 pages 11,5cm x 17,5cm x 1,2cm La Serbie des années 1990 a connu, de...
PARLONS ALBANAIS de Pernaska Remzi
Ce premier ouvrage en français présentant la langue et la culture de l'Albanie, paraît au moment où le pays, ouvert à l'Europe, est bien décidé à reconstruire son économie dans la démocratie. Le lecteur y trouvera une mine d'informations sur les sujets les plus divers...
Pekic Borislav : Toison d’Or : 3 volumes
La Toison d'or : Premier registre, 500 pages - 25.00 EUR Traduit du serbe On s'était extirpé des bas-fonds. On avait parcouru le chemin qui menait aux étoiles. On ne pouvait pas aller plus loin. On s'était emparé de la Toison d'or terrestre. Il n'y avait plus de...
Penser les frontières de l’Europe du XIXe au XXIe siècle.
Penser les frontières de l'Europe du XIXe au XXIe siècle. Elargissement et union: approches historiques. Histoire de la construction européenne (Europe de l'Est: Hongrie, Bulgarie, Balkans, Roumanie, pays Baltes) Auteur : Gilles Pécout, Collectif Paru le : 17/09/2004...
Petrovic Goran : Le siège de l’église Saint-Sauveur
Au début du XIIIe siècle, détournée de son but initial par l'ambition du doge de Venise qui veut s'emparer d'un manteau de plumes conservé dans le trésor des empereurs de Byzance, l'armée de la quatrième croisade prend Constantinople et la met à sac. Quelques...
Srebro Milivoj : Ecrits et cris d’un apatride
ECRITS ET CRIS D'UN APATRIDE Milivoj Srebro HISTOIRE EUROPE Yougoslavie (Balkans) Article Paru dans Marianne: Rédigé durant les années dramatiques de la guerre civile dans les Balkans (1991-1995), ce réquisitoire interpelle et dénonce tous ceux qui ont "poussé" son...
Starova Luan : Le rivage de l’exil
" Voici le plus beau, le plus épanoui des livres de Luan Starova. [...] Ce livre de tendresse contient en même temps, dans sa texture intime, la tragédie des Balkans ", écrit Edgar Morin dans sa préface. Le narrateur (Luan Starova, à n'en pas douter) nous raconte la...
UNE JUSTICE INTERNATIONALE POUR L’EX-YOUGOSLAVIE
Mode d'emploi du tribunal pénal international de La Haye Karine Lescure, Florence Trintignac DROIT, JUSTICE L’extrême gravité des crimes commis en ex-Yougoslavie a conduit le Conseil de sécurité des Nations-Unies, par sa résolution 827 du 25 mai 1993, à créer un...
Vukovic Zeljko : L’Assassinat de Sarajevo
Entre mai et novembre 1992, malgré la guerre et le siège de la ville, Zeljko Vukovic a refusé, lui, serbe bosniaque, de quitter sa ville, Sarajevo. C'est là qu'il a écrit la plupart de ces vingt-sept textes mettant en scène des gens qui refusent la partition et sont...